Luha Lamang

Sama sa
Naandan

Ning kasingkasing
Nagbasol

Puno sa
Kasubo

Ug luha lamang
Ang gipaabot.

-jara-
(c. 2013)

Cry

It rains
With my tears
When clouds descend
A dark gloom
Befalls me
Yet
At rainbow’s end
The sun will shine
On me again
To dry
These eyes

-jara-
(c.2013

Pretend

Pretend
That I am happy
May I soon believe it
Enough to wipe the tears from my eyes
One more time
A smile
I will not fail.

-jara-
(c.2013)

Tagak sa Luha

Kasakit ning
Gibati

Kapait ning
Kinabuhi

Sama lamang
Sa dalamgong
Puno ug kasubo

Sama lamang
Sa kasingkasing
Gi-pasalagdahan, gi-kumot

Ug kining gapatak
Gikan sa akong mga mata
Ang nagpabiling saksi

-jara-
(c. 2012)