Higugma-on Na Tika

Sama sa Ginoo
Ang gugma Niya way sukod
Higugma-on na tika

Bisan pasakit lang gani
Ang puro gipakita mo
Pasalamatan sad tika

Gani sa pagkalisod-lisod
Sa kaagi natong duha
Andam akong mopasaylo

Hinaut na
Sa tabang gikan sa langit
Kini tanan buhaton ko

Wala nay kalagot
Wala nay kasakit
Kini ang i-ampo ko

-jara-
(c.2012)

Sand and Shore

If it be
The waves beckon
These grains that glisten in the sun
To travel far
And settle far off
To begin again

And if it be
The foam withdraws
The rocks stay stoic
Night or day
Apart, away
Not now, I pray

For sea and shore
Say so much more
Than ears can here

They speak of love
Of moving on
Of staying on
And going strong

-jara-
(c.2012)