Kasakit ning
Gibati
Kapait ning
Kinabuhi
Sama lamang
Sa dalamgong
Puno ug kasubo
Sama lamang
Sa kasingkasing
Gi-pasalagdahan, gi-kumot
Ug kining gapatak
Gikan sa akong mga mata
Ang nagpabiling saksi
-jara-
(c. 2012)
Kasakit ning
Gibati
Kapait ning
Kinabuhi
Sama lamang
Sa dalamgong
Puno ug kasubo
Sama lamang
Sa kasingkasing
Gi-pasalagdahan, gi-kumot
Ug kining gapatak
Gikan sa akong mga mata
Ang nagpabiling saksi
-jara-
(c. 2012)
How do I sleep
When the night threatens me
Where do I seek
The light I used to know
Whom do I trust
When betrayals are all around me
Oh the deceit in the corners dank and dark
Dark shadows
You haunt me
I cannot hide
These secrets I want to burn
Dark shadows
You find me
I cannot hide
You are there at every turn
Oh, light, when shall you dispel the darness within me?
-jara-
(c. 2012)
Ning panahon
Gilikayan ko ang kasakit
Apan, ni-abot ang kaguol
Ug wala na ko
Kaaninag sa kahayag
O kasakit ko
Sa kangitngit tika gi-tago
Wala na ko naglaum pa
Wala man ko kakita
Sa adlaw nga umaabot
I-hunghung na lang kaha
Sa hangin nga milabay
Ang akong kasubo
Ubanan sa silot
Nga gihabilin mo kanako
-jara-
(c. 2011)
Paypayi ko
Haron ang ka-init
Dili magpalaya
Sa akong kasingkasing
Gamay nga hangin
Sa akong kinabuhi
Lagmit na kalimtan
Ang kagubot sa ka-init
Ug ang kalayong dala sa adlaw
Palungon sa taligsik.
-jara-
(c.2012)
Forever
And the waves rush in
To never
Let this heart begin
To ponder
A sea of memories within
And wonder
Is this friendship adrift
Will make it back to shore
-jara-
(c.2012)
